Translation with Clarifications
(Title) Tragedy of the Ukrainian People: Why Peace Will Not Come Anytime Soon – Mosiychuk
In the Center of Events
Tragedy of the people and a burning country
Artem: Good morning, Igor Vladimirovich.
Igor Mosiychuk: Good morning, Artem. Good morning, respected friends.
Artem: Igor Vladimirovich, Alexander Shelest had an emotional post. I won’t go on about it; if viewers want, they can watch it. There was a song with the lyrics: “Don’t bother anyone that the city is burning.” How relevant that sounds.
Mosiychuk: We see that, well, it’s very, very relevant, because no one cares that the country is burning. I read that post by Alexander. You can discuss, argue, talk with him, [uses a phrase meaning “to engage in a heated argument” literally “to hang hands on”] but, well, you can’t erase the words from the song, as they say. So, well, this is, in fact, a tragedy, a tragedy of our people, a tragedy of our country. And the main thing is that truly, this tragedy interests no one and concerns no one among the people around the world.
Meloni doesn’t see peace in the near future
Artem: And meanwhile, peace itself—it’s unclear where peace is. We saw Friedrich Merz’s statement. Giorgia Meloni appeared on Italian news, gave an interview and a question about Ukraine. She says that she doesn’t see peace between Russia and Ukraine in the near future.
Mosiychuk: Well, that’s an objective view of the situation. Can it be changed? It can, if the tools are used to change the ruling regime in Kyiv.
Conditions for EU accession and territorial concessions
Artem: A regime that works on burning the country and burning the nation. And what do you think of Trump’s proposal? Right now, the European Union is apparently discussing that a territorial concession [is required] for EU accession.
Mosiychuk: The proposal is interesting, but I want to say right away that anyone who thinks that joining the EU tomorrow will mean full visa-free travel, no borders, the euro, and being part of Europe, they are mistaken. It will be a path approximately like the one Croatia took, but I think two or three times longer to reach a certain point, under certain, again, conditions.
Artem: Well, the IMF is also adding to the mix. They claim that peace is possible in 2026, but there’s a negative scenario all the way to 2028.
Mosiychuk: Well, the negative scenario has been launched, it’s already underway. But what will be left of the country by 2028? That is the question. And this is the key question, Artem.
Shortage of people for defense and the price of war
Artem: About continuing the war, because we don’t have enough people to hold the defense, not to mention any counteroffensive actions. In this vein, Alexander Pavlenko speaks, says we can fight for several years.
Mosiychuk: No, well, all these comrades, either military or those associated with the military, who became millionaires from the war or who made a name for themselves, but from the war, they want the war to continue. They don’t care how many people die and how much territory is lost. And, well, in my opinion, this is an absolutely wrong, so to speak, hostile approach.
Internal civil strife and TCC methods
Artem: How about these last few days? Yesterday, today again we have stabbings, again a grenade against a police officer during… internal civil strife. And the authorities can only stop it by changing their approach to dealing with their own citizens and regarding mobilization issues, which we’ve talked about, and their overall attitude towards people. Yesterday on the Telegram channel MAU, they wrote that the video everyone was spreading about mobilization was clearly not a mobilization [incident], [special forces] were working. Then they wrote, confirmed it was [special forces], and allegedly they were looking for and detaining a deserter. Do you believe it was a deserter or not?
Mosiychuk: Not a fact. Can you detain a deserter like that? It all looked different there. Not a fact. Well, possibly, cumulatively, it could be a deserter too. Well, yes, now we all are [possible deserters? – meaning under suspicion]. But, as they say, it’s an unusual [special forces officer]. Because if they wanted to, again, [district police officers] usually bring in [deserters], roughly speaking, not special forces; it was a special operation. What this person was involved in, I think we’ll find out later from court registries, but this covers everything very easily. Well, with nearly half a million [TCC employees?], you can cover anything as [TCC employees’ work]. Of course, [idiom: “horses ran in circles,” possibly meaning “it’s the usual routine” or “the same old story”].
Artem: So they [horses ran around the meadow? – unclear].
Mosiychuk: A group of people in civilian clothes in Odesa… in a van… detained a person. So, civilian mobilization. Look at this, civilians, TCC workers in civilian clothes, or police, or whoever it was—it’s already unclear who—or some semi-official structures will [take] a person. The person will have a legally registered firearm. They’ll kill him and be acquitted. Acquitted, because, well, how was he supposed to know if they are enemy saboteurs or who they are? This catching people without uniforms, grabbing people in vans, and so on, this is the highest criminal form of the state, roughly speaking, and people will shoot them for it.
The Scandalous “Base 112” and bot attacks
Artem: Also, in the comments, they wrote to us about “Base 112,” that the data collection is already illegal. Tell us about this. Without permission, without the knowledge of the person whose data is being collected.
Mosiychuk: Well, let them contact the police, the SBU, the United Nations, please. So, catching, beating, maiming people on the street, hitting them with vans, cars, and so on—that’s legal. But collecting a database about the criminals who do this is illegal. Well, I want to inform you that Wikipedia also then collects data on people illegally.
Artem: Well, there’s an edit function there, the ability to click and correct or complain immediately.
Mosiychuk: Well, on “Base 112” we also have the ability to write and say something is wrong or incorrect. The fact is that the data for “Base 112” comes from open sources. And I understand what they’re getting at. They want to close it, they want to take it down, they want something else—it won’t work. We’re working, the base, or rather, operates within the legal framework. All complaints, everything, please direct them to Telegram and there will be an official response. And believe me, it will be within the law.
Artem: Well, interesting. Possibly an attack, actually, on…
Mosiychuk: Yes, there was already a bot attack yesterday. Tell me, if possible.
Artem: Well, the admins wrote to me. It’s not my channel, it’s a public channel, as I’ve said before. The admins wrote that a bot attack on the channel lasted about an hour. They flooded in, wrote, and did many, many other things. So it was practically a bot attack.
Mosiychuk: Let’s [continue]. So it hurts, so it’s relevant.
Corruption in the State Property Fund and the role of the USA
Artem: Let’s move on. Again we see, today information is coming in that the USA actively participated in helping NABU’s investigation. The USA directed and directs it. And yesterday’s suspicion, which hasn’t been officially named who it’s against, they were issued including with the cooperation of the USA. One of the figures in this case, the case concerning the State Property Fund, was detained in the USA and then [Gorbanenko?] cooperated with the investigation. A certain amount of time passed and there are four suspicions and facts about money laundering, legalization of criminally obtained funds in the Emirates and in Croatia.
Artem: Will we find out these four names? Are they obliged to publish them?
Mosiychuk: I think we will find out very soon. In any case, after the suspicion is announced, they will go to court. And we will understand, I mentioned them yesterday preliminarily: [Shefir, Yermak, Belyaev?], [Bakanov’s?] brother, and [Muzhel?], aka the Frenchman. Now, let’s fantasize, let’s go down a fantastical path: if all this is confirmed, these are close people of President Zelenskyy, what actions could Zelenskyy take? For example, agreeing to concessions, to elections? How could things spin?
Zelenskyy against the USA and the collapse of castles in the air
Mosiychuk: No, well, they, except for Yermak, as far as I understand, they are all outside the country. How will they catch them? Shefir didn’t leave the country for nothing. How will they catch them? What will happen? He will stall for time. Well, everyone understands where it’s all heading. But he, meaning Zelenskyy, stands his ground firmly, trying to fight the entire USA. Well, you know, like when parliaments applauded the dwarf clown, governments applauded, presidents, kings, prime ministers hugged him. He flew so high, became so self-confident, that now he doesn’t realize the reality, that all these castles in the air have already crumbled, Artem. He doesn’t realize that.
Artem: If you’re having a reputational scandal, you need to do some crisis management somehow, agree to something, especially if you want to run for a second term, get re-elected. They will do some kind of crisis management. So what second term? You need to finish the first one first; the second will be prison.
Mosiychuk: Well, that’s also a debatable point.
Artem: Ah, but who? There are no candidates.
Mosiychuk: Well, Artem, you’re deliberately provoking me. There are plenty of candidates. There’s no opportunity to hold elections. To do that, you need to stop the war. And there will be a ton of candidates. Count them already: Zaluzhnyi, Budanov, [Petya (Poroshenko?)], [Yulia (Tymoshenko?)], Prytula, yes, there will definitely be some candidate from the party of peace, there will be some from various projects, from mayors, some [Terekhov?], and so on.
Sterneko under the SBU’s patronage and making money from donations
Artem: Speaking of which, you mentioned Prytula. His colleague, formerly also a volunteer, Sternenko, now an advisor to the Minister of Defense of Ukraine, but actively collects money online and motivates people to donate. Is that normal, being an advisor to the Minister of Defense or not?
Mosiychuk: Well, he’ll say: “I advise on a voluntary basis.” They raise their status this way to better scam fools. In general, of course, if he didn’t have the SBU’s protection, and he has specific protection from the SBU—I’ll name the name soon, and everything, who is protecting him—they would have already come and asked: “Where did you get armored cars, apartments, security, jewelry, chicks, security, and so on, and so on?”
NATO’s closed doors and EU demands
Artem: Tell me, please, is the US lobbying for not inviting Ukraine to the next NATO summit?
Mosiychuk: Well, they want to show that NATO’s doors are finally, tightly closed for Ukraine. So that Ukrainians realize this and don’t fall for the scams that Zelenskyy is cooking up, saying that we’ve fulfilled everything, we’re here again knocking at the doorstep. Let us in, but they don’t let us in.
Artem: Well, this is a strange story altogether. NATO we’ve heard a clear “No” hundreds of times. The European Union, okay, now there’s talk about same-sex marriages. The conversation has started, maybe you heard too. “Then we’ll include you.” So, there are demands, but NATO always tells us “No.”
Mosiychuk: Look, this nonsense about same-sex marriages, non-traditional values, which they say we must accept and must protect to be in the EU. Tell that to Turkey. This is absolute nonsense. There are countries that don’t have this legislation and they are members of the European Union. For example, in Poland, there are practically no corresponding laws.
Artem: Well, the legalization of same-sex marriages is definitely not in Poland, in Hungary, and a number of other countries. So it’s the right of the country’s [people?].
Mosiychuk: It’s an attempt by globalists to impose their [possibly “trite” or “fashionable”?] ideology. Well, go there, have same-sex intercourse, do what you want. We won’t forbid you, but you don’t impose your so-called values on us either.
Artem: Also, this news is unknown if it’s true or not. In Kharkiv, maybe you saw, that a person changed gender to avoid mobilization.
Mosiychuk: I think this is untrue because it’s an expensive operation. It’s practically not done in Ukraine. Well, it’s a crime if done in Ukraine, the legislation doesn’t allow it. And if he flew and had it done somewhere, why would he return to Kharkiv?
Artem: How is everything being twisted media-wise?
Mosiychuk: No, well, it’s propaganda, look, there’s a campaign and propaganda going on from both the enemy side, and from the side of the internal occupier [Zelenskyy?], and from the side of globalists. So, propaganda hasn’t been canceled.
Artem: Well, speaking of which, that story about the money in the garage of a deceased grandmother, it seems it was confirmed, right?
Mosiychuk: Well, that’s generally fantastic.
Artem: Well, yes, such fantastic cases do happen. Artem, what did you expect? Yes, such a garage exists.
Finland is ready to fight without Washington’s help
Artem: The President of Finland, very strange. They asked him a question, are you ready, or rather, can you resist and fight without US help? He said: “Don’t worry, we can.”
Mosiychuk: Well, look, actually, Finns are a rather proud people, and they fought the Soviet Union very hard and for a very long time. Then they were forced to agree to a very unfavorable peace for themselves to preserve the country, well, and the people. Are the Finns ready to dive into a new war? And for what? So, what a politician says is not a fact that it’s supported by the entire people.
Belarusian agenda and traps of Ukrainian propaganda
Artem: Regarding mediatization and, sort of, attributing information that exists, but adding a little extra tail. Here about Belarus, about summonses, about being taken the same day, phones taken, disappearing from contact. About the summonses is true, but about the contact and such problems, that was already untrue. But how it all spread in Ukraine that there is chaos in Belarus?
Mosiychuk: Propaganda. Propaganda. Propaganda that works to show that… and moreover, propaganda is painting Belarus as an enemy, which in fact, as an aggressor, Belarus is not today. Yes, they helped Russia, yes, in the first days of the war there, 4 years ago, they let them through their territory. Yes, we have questions for the Belarusian government, but turning this country against yourself now, so that they, God forbid, enter the war on Russia’s side, well, it seems to me a crime against one’s own people.
Trump’s secrets about UFOs and the crisis of the British monarchy
Artem: Well, and generally a huge news item. Great Britain, a pillar, yes, conspiracy theories. And here, the king’s brother Andrew. This situation. What do you think, can there be punishment, or are they untouchable?
Mosiychuk: Well, the royal family, this is a trial for the royal family, for the British monarchy. And I think there will be punishment, because otherwise the British crown could be shaken. They won’t allow that.
Artem: Well, and our favorite, our favorite Trump. Donald Trump about what Barack Obama said about UFOs, then Trump denies, he says he disclosed secret information, but ordered the Secretary of War [likely Secretary of Defense] to prepare some documents and either declassify them or publish them, talk about the situation, since there is a great public demand. What do you think?
Mosiychuk: It will be quite interesting, because rumors and information have long been wanted.
Artem: It will be quite, quite interesting.
Mosiychuk: We’re waiting, we’re waiting. He promised to reveal it at the FIFA World Cup. We’ll see.
Artem: Yes, we’re expecting. This is quite, well, this is very interesting because information about aliens, about those who were detained, has been circulating for a very long time, and it’s quite interesting.
Mosiychuk: People are writing to us, yes, that “Base 112,” and in the comments, “Area 51” is pointing us out. Well, look, everything in its time, and I think we will yet see how this base will be very, very useful for society and for Ukrainians.
Ukrainian spring instead of barbed wire
Artem: Igor Vladimirovich, your wishes and we’ll wrap up.
Mosiychuk: Eh, Artem, today is Friday, yes, the weekend is coming, and I really wanted to wish our compatriots to be peaceful, to be calm, that winter is slowly ending. I want everyone to know that after winter, spring always comes, everything blossoms and everything comes alive. I hope for our entire country, for our long-suffering people, spring awaits. A Ukrainian spring, with cherry juice [possibly “ear of grain”?] instead of the barbed wire of closed borders, brutalized TCC workers, enemy missiles, artillery strikes, and instead of war—a Ukrainian spring. I wish that for everyone.
Artem: Yes, and also that news that next week in Geneva, the next round again. Let’s hope that it will finally end soon.
Mosiychuk: Yes, I think the educational process regarding Vladimir Alexandrovich continues and will continue. We will tell you about it.
Artem: Subscribe to the MyQuA channel, support Artem, support his colleagues with a like, repost, comments. I read almost all of them that are written to me. Definitely subscribe, if possible, donate and you will be happy, we will all have peace and we will live, friends. Thank you very much. Goodbye.
Mosiychuk: Thank you, Artem.
Synopsis
This video is a political talk show hosted by Artem, featuring Ukrainian politician Ihor Mosiychuk. The discussion centers on the dire situation in Ukraine, placing the blame squarely on the current government in Kyiv, led by President Volodymyr Zelenskyy. Here are the key points:
- Blaming the Zelenskyy Regime: Mosiychuk argues that peace is impossible as long as the current “ruling regime” remains in power. He claims the government is focused on “burning the country” and is disconnected from reality, even picking a fight with the US. He suggests Zelenskyy’s political future is bleak, potentially ending in prison, and that there are plenty of alternative candidates (like Zaluzhnyi).
- Prosecution of Zelenskyy’s Associates: They discuss ongoing corruption investigations, implying that close associates of President Zelenskyy (like Andriy Yermak) are implicated in money laundering with help from US authorities. This is portrayed as a major pressure point on the president.
- War Effort and Mobilization: Mosiychuk claims Ukraine lacks the manpower to sustain the war, accusing military leaders and those who’ve profited from the war of wanting it to continue regardless of the cost. They heavily criticize the harsh mobilization tactics (TCC), including videos of forced conscription, and predict violent backlash against these methods. A segment discusses a controversial database (“Base 112”) tracking TCC workers, which faced a bot attack they see as proof of its relevance.
- International Relations: They view statements by leaders like Meloni as confirming that peace is far off. EU membership is downplayed as a long and conditional process. NATO’s door is described as permanently closed for Ukraine. The brief mention of Finland’s defense readiness is met with skepticism about national will.
- Propaganda and Internal Enemies: Mosiychuk warns against Ukrainian propaganda that paints Belarus as an enemy, potentially provoking it into the war. He also accuses figures like volunteer/advisor Sternenko of using their positions to enrich themselves under the protection of the SBU (Security Service of Ukraine).
- Tone: The overall tone is highly critical, pessimistic, and oppositional towards the current Ukrainian government. The hosts use strong language (“clown,” “criminals,” “scam”) and express a desire for political change in Kyiv as a prerequisite for peace and a better future, symbolized by a hopeful “Ukrainian spring.” The final segments on UFOs and the British monarchy are lighter diversions but framed within a broader interest in uncovering hidden truths.